• About
  • Newsletter
  • Links
  • Facebook
  • Pinterest

Paper and Salt

~ Paper and Salt attempts to recreate and reinterpret dishes that iconic authors discuss in their letters, diaries and fiction. Part food and recipe blog, part historical discussion, part literary fangirl-ing.

Paper and Salt

Tag Archives: french

Honoré de Balzac: Ukrainian Black Bread

23 Monday Jan 2012

Posted by paperandsalt in 19th century, Breads and Pastries

≈ 9 Comments

Tags

balzac, black bread, books, bread, chocolate, food, french, literature, molasses, recipe, russian, rye, ukrainian

You might have seen the title of this post and had an immediate disconnect. Balzac and Ukrainian black bread? Wasn’t he more of a baguette kind of a guy? But that’s one of the things I love about Balzac. He was a baguette kind of guy. And a peasant bread kind of guy. And a traditional Easter paska bread kind of guy. He was just a man who loved food. He was a fan of the whole genre.

He is also one of the best writers of early “food erotica,” lingering over an account of a meal sometimes for several pages. Take one of his shortest descriptions in The Seamy Side of History: a breakfast of “monastic frugality” that “consisted of a small turbot with white sauce, potatoes, a salad, and four dishes of fruit: peaches, grapes, strawberries, and green almonds; then, by way of hors d’oeuvres, there was honey served in the comb as in Switzerland, besides butter, radishes, cucumber, and sardines.” If that’s what they’re serving at monasteries, sign me up.

Balzac’s encounter with Ukrainian bread happened late in life, but at a transformative moment. In 1832, he began a correspondence with one of his readers, a married woman living near Kiev who enigmatically signed herself “The Foreigner.” It was the beginning of a fifteen-year long-distance relationship – and soon Balzac found himself falling in love with his pen pal, Ewelina Hańska. So when her husband died in 1841, Balzac made his move, traveled to meet her, and eventually married her at her estate, in what’s now Ukraine.

Ewelina wasn’t the only thing that impressed him about the country – the bread did. He famously counted 77 different kinds of bread-making techniques used there, a fact that local tourism brochures don’t hesitate to play up (Visit scenic Ukraine! Land of the fabled 77 breads!).  And one of the most popular (and most delicious) is the Russian black bread, which gets its color from dark rye flour.

* * *

Continue reading →

Follow on Twitter

  • Article: "Under the Corset: The Hidden Accomplishments of Early Crocheters" 5 months ago
  • "It is a truth universally acknowledged that a single man in possession of a good fortune must be in want of ... a… twitter.com/i/web/status/1… 5 months ago
  • @EmmaLeaWrites Hi Emma! I work on original content at Scribd and wanted to ask about audio versions of the Young Bi… twitter.com/i/web/status/1… 8 months ago

Follow Paper and Salt

  • RSS - Posts

Archives

  • September 2018
  • May 2018
  • February 2018
  • January 2018
  • November 2017
  • September 2017
  • June 2017
  • August 2016
  • February 2016
  • January 2016
  • December 2015
  • November 2015
  • March 2015
  • February 2015
  • January 2015
  • December 2014
  • November 2014
  • October 2014
  • September 2014
  • August 2014
  • July 2014
  • June 2014
  • May 2014
  • April 2014
  • March 2014
  • February 2014
  • January 2014
  • December 2013
  • November 2013
  • October 2013
  • September 2013
  • August 2013
  • July 2013
  • June 2013
  • May 2013
  • April 2013
  • March 2013
  • February 2013
  • January 2013
  • December 2012
  • November 2012
  • October 2012
  • September 2012
  • August 2012
  • July 2012
  • June 2012
  • May 2012
  • April 2012
  • March 2012
  • February 2012
  • January 2012

Categories

  • 18th century
  • 19th century
  • 20th century
  • 21st century
  • Breads and Pastries
  • Desserts
  • Drinks
  • Entrees
  • Fish
  • General
  • Meats
  • Pasta
  • sandwiches
  • Sides
  • Soups and Salads
  • Uncategorized

Blog at WordPress.com.

Cancel
Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use.
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy